Рипеллино, А. Магическая Прага / А. Рипеллино; пер. И. Волкова, Ю. Галатенко. – М.: Издательство Ольги Морозовой, 2015. – 608 с.

Книга Рипеллино — это не путеводитель, но эссе-поэма, посвященная великому и прекрасному городу. Вместе с автором можно блуждать по мрачным лабиринтам Праги и по страницам книг чешскоязычных и немецкоязычных писателей и поэтов, заглядывая в дома пражского гетто и Златой улички, в кабачки и пивные, в любимые злачные места Ярослава Гашека.

Можно повстречать на ее улицах персонажей произведений Аполлинера и Витезслава Незвала, саламандр Карела Чапека, придворных алхимиков и астрологов времен Рудольфа II, святых Карлова моста.

Образы Майринка и Кафки, история о Големе и другие предания служат А. Рипеллино не только для воссоздания чарующей атмосферы «города на Влтаве», но и для размышлений о недавней истории Праги, свидетелем которой выпало быть автору.