Рекомендация. Котаро Исака «Топор богомола»
Рекомендация от специалиста по связям с общественностью Николая Глебова – книга Котаро Исака «Топор богомола»:
С серпом против пистолета
Думаю, лучше всего эту книгу характеризует её название: «Топор богомола». «Топорами» богомола (чаще – серпами или косами, из-за схожести с этими инструментами, например, японской косой – «камой») называются заострённые части передних лап богомола, которые он поднимает в случае опасности.
Что же это символизирует? На удивление, две абсолютно разные вещи: слабого человека, взявшего неподходящее для битвы оружие – иногда даже в переносном смысле. Но человека, который зубами готов вгрызаться, чтобы успешно отстоять свою позицию. Одновременно имеется и другое трактование: бессмысленные попытки, заведомо проигрышная позиция.
Вот в такой двоякости и проходит вся книга: дела наёмного убийцы прерываются его обычной жизнью в роли робкого семьянина, а довольно реалистичные сцены ранений сменяются забавными моментами. Не знаю, как удаётся писателям из Японии совмещать юмор с серьёзными темами, но смотрится это вполне лаконично. И, хотя на некоторых книжных сайтах я читал, что это – серьёзное произведение, лично я в нём не раз замечал чёрный юмор. При этом, не спорю, что некоторые моменты можно трактовать совсем по-разному.
Создавая образ для этой фотосессии, я ориентировался скорее на итальянскую мафию, чем на японскую. Да, по сути, это – вольная трактовка, но она даже близко не сравнится с переиначиванием персонажей в экранизации второй книги из этой серии: «Поезд убийц». (Фильм по книге назван вообще: «Быстрее пули», хотя в оригинале книга тоже имеет «насекомное» название: «Божья коровка»). Кстати, «Топор богомола» является третьей и, по всей видимости, завершающей книгой, идущей сразу после «Кузнечика» и «Божьей коровки».
В «Топоре богомола» поднимаются темы, которые в предыдущих частях были обговорены поверхностно или отсутствовали вовсе. Больший упор сделан на то, что даже у убийц есть обычная жизнь, что им приходится существовать в социуме, как-то балансируя между «работой» и повседневностью. Книга демонстрирует тёмные стороны мафии, показывая, что войти, может и не составит труда, а вот выйти, чтобы продолжить размеренную жизнь с женой и сыном… практически невозможно.
В этой книге так же есть философские размышления на тему ценности жизни, права на убийство и мысли о судьбе человека. Для одних довольно большое количество рассуждений будет плюсом. Для других – минусом. Но если вам по душе триллеры с неожиданными поворотами сюжета и даже, возможно, сменой сторон, когда начинаешь переживать за персонажа, которого ещё минут пятнадцать назад ненавидел – то эта книга именно то, что вам нужно.
Также эту книгу можно найти и на Литрес: https://www.litres.ru/book/kotaro-isaka/topor-bogomola-70106098/
Исака, К. Топор богомола / Котаро Исака ; перевод с японского А. Григорян. — Москва : Эксмо, 2024. — 352 с. — (Токио. Национальный бестселлер. Япония).
