Рубина, Д. Жилаю щастя / Д. Рубина. – М.: Издательство «Э», 2016. – 352 с. – (Малая проза Дины Рубиной).

В книгу «Жилаю щастя. Афтор» входят эссе, рассказы и монологи, написанные Диной Рубиной в девяностые годы («Я – офеня», «Позвони мне, позвони» и др.), когда вместе с семьей она переехала в Израиль. В качестве литературного редактора Рубина начинает сотрудничать с еженедельным литературным приложением «Пятница» к русскоязычной газете «Наша страна». Работа позволяет ей соприкоснуться с совершенно особенным жизненным материалом — судьбами тех, у которых оказалось две родины. Яркой чертой творчества этого периода можно назвать пристальное внимание к чужой речи, ее звукам, строю, ритму, чуткую восприимчивость к сюжетам, перипетии которого не имеют ничего общего с выдумкой.

Дина Рубина пишет: «Мои записные книжки полны монологами, что ожидают перевоплощения в «рассказ от первого лица». И я, захваченная идеей очередного романа, мысленно даю себе слово, что обязательно засяду, когда-нибудь засяду за целую книгу монологов, в которой зазвучат человеческие голоса, переплетаясь, плача, смеясь, радуясь внимательному слушателю…»