Элизабет Джордж. Обман

Джордж, Э. Обман / Элизабет Джордж, пер. с англ. Ю. Вейсберга. – М.: Иностранка, 2007. – 896 с. – (Лекарство от скуки).

В полуразрушенном доте на берегу Северного моря обнаружен изувеченный труп пакистанца, приехавшего в небольшой английский городок Балфорд-ле-Нез, чтобы жениться на дочери разбогатевшего иммигранта. Сержант Скотленд-Ярда Барбара Хейверс, оказавшаяся на месте событий во время отпуска, помогает в расследовании преступления.

Поиски разгадки этого злодеяния невозможны без знакомства с миром восточных традиций и предрассудков, абсолютно чуждых западной цивилизации с её собственными традициями и предрассудками. У Барбары кружится голова от этой экзотики и от чего-то столь же экзотичного, происходящего в ней самой.

Читатель, который сумеет преодолеть довольно скучное начало романа, в дальнейшем получит не только удовольствие от «соучастия» в поиске преступника, но и узнает много интересного о жизни выходцев из Азии в Англии и традициях ислама. Добротный детектив завершится несколько неожиданной развязкой…